Biebdebat, Conserveren of moderniseren